2017.3.14-16 第9回外国語学習セミナー 中国語検定リスニングセミナー

大学教育推進機構 国際コミュニケーションセンター
第9 回 外国語学習セミナー
中国語検定リスニングセミナー

1 年間の中国語学習の総仕上げをしたい学生、中国語検定に興味のある学生を対象に「中国語検定4 級」を想定したリスニングセミナーを行います。

検定問題を実際に解きながら、リスニングのコツや検定問題の特徴などを解説していきます。

1. 日時
2017 年3 月14 日（火）～ 16 日（木）
10:00～12:30 鶴甲第1 キャンパスD405 教室
＊一部日程の参加は原則として認められません。

2. 対象学部・募集定員
全学部の学生 15 名 （先着順）
＊中国語検定を申し込まない学生でも参加できます。

3. 申し込み方法（web）
http://bit.ly/2jyZbga
＊申し込み期間：2017 年2 月2 日（木）～15 日（水）
＊定員に達し次第、申し込みを終了します。

担当・問合わせ：
髙橋康徳(D611)
ytakahashi@port.kobe-u.ac.jp

終了しました。5名の参加があり，充実した指導となりました。

参考：本年度の外国語学習セミナー開催記録　
（※本年度実施分の参加学生延べ数　767名）

2017.3.14-16  第9回外国語学習セミナー：中国語検定試験入門（参加者5名）（担当：　高橋講師）
2016.11.02 第8回外国語学習セミナー：ドイツ語検定試験入門（参加者13名） （担当：福岡准教授）
2016.07.26 第7回外国語学習セミナー： 原サチコ先生ワークショップ（参加者35名） （担当：福岡准教授）
2016.05.17 第6回外国語学習セミナー：フランス語検定試験説明会（参加者5名） （担当：廣田准教授）
2016.05.09 第5回外国語学習セミナー：IELTS入門（参加者42名） （担当：木原准教授）
2016.04.27 第4回外国語学習セミナー：フランス語スタートアップ授業外学習セミナー（参加者13名） （担当：廣田准教授）
2016.04.26 第3回外国語学習セミナー：フランス語検定試験（DELF）説明会（参加者14名） （担当：廣田准教授）
2016.04.20 第2回外国語学習セミナー：新入生のためのTOEFL入門（参加者260名） （担当：石川教授）

2016.04.13 第1回外国語学習セミナー：新入生のためのTOEIC入門（参加者380名） （担当：石川教授）

2017.3.6 第23回外国語教育セミナー 大学教員のための「英語講義法」入門セミナー開催

第23回外国語教育セミナー
システム研究部門企画により，「大学教員のための「英語講義法」入門セミナー」を開催しました。

日時：　2017年3月6日（月）12時～13時
場所：　鶴甲第1キャンパスD615
講師：　石川慎一郎（大学教育推進機構教授）
参加者：　16名

2016.12.9 第20回外国語教育セミナー ピアレビュー

コンテンツ研究部門では，以下の内容で第20回外国語教育セミナー（教員・院生向け）を実施します。

日時　2016年12月9日（金）　0850～1100

会場　神戸大学鶴甲第１キャンパス（国際文化学部キャンパス）D615 （CALL教室）

第１部　センター教員ピアレビュー（0850～0950） 

報告者　木原准教授（英語）　保田准教授（英語）　西出講師（ドイツ語）

※ビデオカンファレンス方式を採用しています。各教員が自分自身の授業風景をビデオに撮影し，その一部を上演しながら，それぞれの授業の工夫などについて報告します（質疑・入れ替え込み１名20分）。

第2部　講演会（0950～1100）

講師　南山大学　太田達也先生

演題　「学習者中心の外国語教育について考える」
講師ご専門　日本人ドイツ語学習者の作文プロセスと教員フィードバックの受容、ドイツ語教員養成など

※本セミナーは例年通り，外部にも公開しております。参加希望の方は，11月末日までに担当 iskwshin@gmail.com までメイルでご一報くださいませ。

終了しました！　（報告：2016/12/9 文責：石川）

当日は学内外から23名の参加があり，盛況でした。

第１部について，木原准教授から，ライティングを中心とした授業実践の報告がありました。TOEFLのエッセイ課題などを素材としたライティングのトレーニングを重ねることで，学生の書ける英文の量が増えたということです。保田准教授からは，4技能統合，ESP，Real-world English，ワークシート提出方式という４つの観点に基づく授業の報告がありました。海事科学部の学生には船の浮揚の仕組みに関する素材を使用する等，学生の専門分野をふまえた内容の設定により学習の動機づけが引き出されたということです。西出講師からはアクティブラーニングの視点を導入した初級文法の授業報告がありました。「なんでもカード」で教員と学習者のインタラクションを保証し，あわせて，グループワークで学習者間のインタラクションを保証する工夫を行ったということです。

第２部では，NHKのドイツ語番組の監修者としても著名な太田先生より，ご講演をいただきました。太田先生の講義は，参加者間での意見交換等を組み込んだインタラクティブなもので，学習者の自律性，内発的動機づけ，行動中心主義，協働学習，発達の最近接領域等の視点を組み込んだ授業開発の重要性が示されました。また，ライティングのフィードバックに関して，文法的な問題を教師が明示的に修正した場合よりも，問題個所のみを示す（修正はしない）場合のほうが，結果的に学習者の作文の正確性が高まるというご自身の研究結果が示され，教示主義ではなく構成主義的な学力観・指導観・教材観の重要性と，「リフレクションのできる＜学び上手＞」を育てることの必要性が示されました。

アンケート結果（出席者23，回収回答数14）
第１部　有益だった 13　ある程度有益だった 1　どちらとも言えない／あまり有益でなかった／有益でなかった　0
第２部　有益だった 13 　ある程度有益だった 1 どちらとも言えない／あまり有益でなかった／有益でなかった　0

感想等（適宜要約させていただいています）
大変勉強になりました／第１部のプレゼンが大変勉強になった／講演は理解しやすくおもしろかった／インド英語を使っている点がよい（保田先生の授業について）／なんでもカードのアイデアがすばらしい（西出先生）／自律学習について理解が深まった／学習者中心の意識が変わった／作文添削について講師の話が興味深かった／授業公開では普段の自分の授業と違うスタイルを学べて刺激を受けた／アクティブラーニングについても自分の考えが深まった，また自分の授業に改めて自信が持てた／勤務校では英語と言っても苦手な学生が多いのでドイツ語の実践や講演から学べるところがあった／質疑応答の時間がもう少しあればよかった／講師・発表者の組み合わせがよかった／日々忙しく教えているのでこの時期に振り返る機会があってよかった／他の教員がどんなリソースを使って授業をデザインしているのかわかってよかった

全体風景

木原准教授報告

保田准教授報告

西出講師報告

太田先生のご紹介（福岡准教授）

太田先生ご講演風景

2016.11.2 第8回外国語学習セミナー ドイツ語検定試験入門

神戸大学国際コミュニケーションセンター　平成28年度（2016年度）　第8回外国語学習セミナー

日本ではさまざまなドイツ語能力検定試験が実施されています。留学を考えている、今までに大学で身につけたドイツ語の力を試してみたい… 大学でドイツ語を学ぶ皆さんそれぞれのニーズに合わせてチャレンジしてみませんか。

日時：11月2日（水）の昼休み（12:30～13:00）
場所：D507（CALL編集室の正面向かいの部屋）
内容：ドイツ語技能検定試験（通称「独検」）、ゲーテ・インスティトゥートド イツ語検定試験、オーストリア政府公認ドイツ語能力検定試験（通称「OeSD」） の概要説明、試験の体験
企画：神戸大学大学教育推進機構国際コミュニケーションセンター未修外国語教育企画委員会
担当：福岡麻子准教授
問い合わせ：asakofukuoka〔アットマーク〕silver.kobe-u.ac.jp

（終了報告）
表記，終了しました。13名の参加があり，盛況でした。



参考：本年度の外国語学習セミナー開催記録　（※11月4日現在での参加学生延べ数　762名）

2017年（予定） 第9回外国語学習セミナー：中国語検定試験入門 （担当：　高橋講師）
2016.11.02 第8回外国語学習セミナー：ドイツ語検定試験入門（参加者13名） （担当：福岡准教授）
2016.07.26 第7回外国語学習セミナー： 原サチコ先生ワークショップ（参加者35名） （担当：福岡准教授）
2016.05.17 第6回外国語学習セミナー：フランス語検定試験説明会（参加者5名） （担当：廣田准教授）
2016.05.09 第5回外国語学習セミナー：IELTS入門（参加者42名） （担当：木原准教授）
2016.04.27 第4回外国語学習セミナー：フランス語スタートアップ授業外学習セミナー（参加者13名） （担当：廣田准教授）
2016.04.26 第3回外国語学習セミナー：フランス語検定試験（DELF）説明会（参加者14名） （担当：廣田准教授）
2016.04.20 第2回外国語学習セミナー：新入生のためのTOEFL入門（参加者260名） （担当：石川教授）
2016.04.13 第1回外国語学習セミナー：新入生のためのTOEIC入門（参加者380名） （担当：石川教授）

2016.9.9 English Autonomous Q2受講生アンケート結果報告

今年度より始まった新しい授業の評価・改善のため，当該授業の最終日に受講生アンケート（N=581）を実施し，当部門で結果を分析し，９月９日開催の国際コミュニケーションセンター運営委員会ならびに外国語教育第１部会において報告を行いました。

報告内容の一部

学生の自律学習的態度を育成する新しい授業について，学生は一定の真摯な態度で取り組んだと言えそうです。しかし，さらなる改善への提案も得られましたので，今後，外国語第１部会等への提案を行っていきたいと思います。

2016.7.15 English Autonomous Q1 学生アンケート結果報告

今年度より始まった新しい授業の評価・改善のため，当該授業の最終日に受講生アンケート（N=581）を実施し，当部門で結果を分析し，７月１５日開催の国際コミュニケーションセンター運営委員会ならびに外国語教育第１部会において報告を行いました。

報告内容の一部

新しいコンセプトの授業でしたが，学生は当該授業の内容に関して，一定の有用感を持っていたと判断されます。

2016.7.26 第7回外国語学習セミナー： 原サチコ先生ワークショップ ルネ・ポレシュ『ロッコ・ダーソウ』を読む ––––ドイツ現代演劇テクストの読み方––––

★終了しました。35名の方にご参加をいただきました。報告はこちら。

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

国際コミュニケーションセンターでは以下の催しを行います。学生・院生・教員の皆様のご参加をお待ちしています。

第7回外国語学習セミナー

原サチコワークショップ　

ルネ・ポレシュ『ロッコ・ダーソウ』を読む　  ––––ドイツ現代演劇テクストの読み方––––

ドイツ語圏の公立諸劇場で12年にわたり専属俳優として活躍している原サチコ氏をお招きし、現代ドイツ語圏文化の最先端に触れるとともに、ドイツ現代演劇戯曲の「読み方」について学びます。題材とするのは、現代ドイツ演劇を牽引する劇作家・演出家ルネ・ポレシュ（René Pollesch, 1963-）の『ロッコ・ダーソウ』Rocco Darsaw 。単なる「講読」にとどまるのでなく、「テクストを皆で分かち合う」ことで作品を読み解きます。
テクストは原氏自身による日本語訳を使用します。ドイツ語経験の有無にかかわらず、お気軽にご参加ください。

とき：2016年7月27日（水）17:00-18:30
ところ：神戸大学鶴甲第一キャンパスN402
主催：神戸大学大学教育推進機構国際コミュニケーションセンター
企画：神戸大学大学教育推進機構国際コミュニケーションセンター未修外国語教育企画委員会
問い合わせ：福岡麻子准教授 asakofukuoka [AT] silver.kobe-u.ac.jp
準備の都合上、可能な方は下記フォームにて事前申し込みをお願いいたします。
http://goo.gl/forms/tdCladJJUKWSdyY42
当日飛び入りでのご参加も歓迎いたします。

原サチコ氏よりメッセージ（抜粋。全文は案内チラシをごらんください） ★クリックで拡大

「哲学や社会学の論理を分かりやすく面白く料理しながら、時代の先端を行くクールな作品を作り続けるルネ・ポレシュ。作品の一部を皆で回し読みし、例をあげながら読み解いていきます。演技力は全く必要ありません。演じるのではなく、考えるWSです。演劇に興味ある方以外に、哲学、社会学など他の学部の方々にも参加していただけたらと思います。実際、恋愛や生き方に悩んでるあなたが突破口をみつけられるかもしれない〈目から鱗〉のワークショップです。」